Programa De Estudios
PROGRAMA DE ESTUDIOS
DIVINA COMEDIA
I. IDENTIFICACIÓN
CÓDIGO :
LIT9004
Nº DE CRÉDITOS
: 5
Nº DE SESIONES
: 2 SEMANALES
DURACIÓN
:
UN
SEMESTRE
II. OBJETIVOS
El curso de carácter introductorio propone que los estudiantes lean la Divina Comedia,
adentrándose en los significados del poema y en el rol crucial que juega en la historia de la
Literatura. Para ello se abordará la continuidad de 2100 años que se establecen la Iliada de
Homero (s. VIII a.C.) del cual emerge la figura del troyano Eneas, de la Eneida de Virgilio
(s. I a.C.) que narra el viaje mítico de Eneas a Italia y Dante Allighieri (s. XIII d.C.) quien
tomará a Virgilio como el personaje guía que en la Divina Comedia lo conduce por el
Inferno y el Purgatorio. Los estudiantes de este nivel ya han leído a Homero (Seminario de
Lecturas Literarias I) por lo que se explicará la figura latina de Virgilio, su relación con la
Ilíada y la Odisea y la trama de la Eneida.
Al final del ciclo los estudiantes deberán tener una visión del contexto histórico y cultural
del cual emerge el poema dantesco y los cambios que en un lapso de 50 años, se operan en
la cultura europea. Para ello se comparará la Comedia con las obras inmediatamente
posteriores de otros dos florentinos: el Cancionero de Francesco Petrarca y el Decamerón
de Giovanni Bocaccio.
III. LECTURA OBLIGATORIA
Divina Comedia, a fin de facilitar la comprensión de los contenidos del poema se
recomiendan las traducciones en prosa. La mejor es la de Ángel Chiclana (Divina Comedia,
edición de Ángel Chiclana, Colección Austral, Editorial Espasa Calpe, Madrid, 1979). En
verso la traducción más recomendable es la de Ángel Crespo (Divina Comedia, Editorial
Planeta, Barcelona, 1990), pero ofrece dificultades adicionales por el pie forzado de la
métrica.
IV. LECTURAS DURANTE EL CICLO
Durante el ciclo los estudiantes deberán leer fragmentos de las siguientes obras que serán
entregadas junto con los apuntes de clases:
Cancionero, Francesco Petrarca (selección de sonetos)
Decamerón, Giovanni Bocaccio (Primera jornada)
La tierra desolada, T.S.Eliot (fragmento)
La Vida Nueva, Dante (cap. XLII)
V. CALIFICACIÓN
Se harán tres controles de lectura correspondientes respectivamente al Inferno, Purgatorio y
Paradiso (60% de la nota final) y un trabajo al final del curso equivalente al 40%.
VI. BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA
Cancionero I y II, FRANCESCO PETRARCA (Cátedra, Madrid, 1991)
Decamerón, GIOVANNI BOCACCIO (Cátedra, Madrid, 1995)
Divina Comedia, DANTE (trad. Angel Chiclana, Colección Austral, Espasa Calpe, Madrid,
1979)
Divina Comedia, DANTE (trad. Ángel Crespo, Editorial Planeta, Barcelona, 1990)
Eneida, VIRGILIO (Cátedra, Madrid, 1989)
Ilíada, HOMERO (Cátedra, Madrid, 1989)
Nueve ensayos dantescos, JORGE LUIS BORGES (Colección Austral, Madrid, 1990)
Odisea, HOMERO (Cátedra, Madrid, 1990)
Poesías reunidas, T.S.ELIOT (Alianza Editorial, Madrid, 1978)
Vida Nueva, DANTE, (Colección Austral, Espasa Calpe, Madrid, 1982)
Document Outline
